萨默斯与伯南克隔空开战：美国已陷入长期停滞？

腾讯财经讯 北京时间4月2日凌晨消息，据美国财经网站MarketWatch报道，拉里·萨默斯（Larry Summers）周三称，他非常乐意看到自己的一种理论被证明是错误的，即美国和工业国家已经陷入了一个“长期性经济停滞”（secular stagnation）的时期，在没有资产泡沫的帮助下无法实现充分就业。但他同时表示，本·伯南克（Ben Bernanke）等经济学家很有必要严肃看待他的这个理论。

萨默斯这一言论是对 伯南克 周二发布的第二篇博客文章作出的回应。伯南克在文中对萨默斯的观点提出了质疑，后者认为全球范围内相对于投资而言的过量储蓄是一个长期性的问题。

萨默斯则在他自己的博文中作出回应称，如果他错了，那就再好也不过了。“或许工业世界中的增长将很快扎稳脚跟，从而允许利率和 金融 状况变得正常。”他写道。“如果是这样的话，那么像伯南克那样认为经济复苏进程缓慢只是反映了暂时性的逆风和误入歧途的财政收缩的人将被证明是正确的，而有关长期性经济停滞的担忧情绪则将被证明是杞人忧天了。”

但萨默斯同时表示，他并不确定这种情况将会发生。“在整个工业世界中，多年以来大多数的增长预期修正都是下行的。”萨默斯写道。“我仍旧认为这值得关注，因为这表明我们可能正面临着一个长期性的问题，也就是储蓄相对于投资而言过多了。”

他还补充道：“如果情况确实如此，那么货币政策将无法变得正常化，并且仍有必要扩大公共和私人投资，仍有必要通过全球协调合作的方式累确保需求处在充足水平并被正确分配。”（星云）