Premier石油公司取得Solan项目所有权

据路透社6月2日报道,石油生产商英国Premier石油公司（Premier Oil）已经敲定一项协议，从其项目合作伙伴Chrysaor公司那里接管了40%的股份，由此掌握了北海设得兰群岛西部石油项目Solan的完全所有权。

Premier表示，Solan项目计划在今年第四季度开始产油，此次交易使得Chrysaor得到的付款将首先抵消用于油田资本支出投资的5.3亿美元贷款。

沈佳蕾摘自路透社

原文如下：

Premier Oil strikes deal to take full control of Shetlands project

Oil producer Premier Oil has struck a deal to take full ownership of its Solan oil project west of Shetlands in the North Sea, taking over a 40 percent stake from project partner Chrysaor.

The transaction on the project, set to produce first oil in the fourth quarter, entitles Chrysaor to payments that will first be offset against a $530 million loan relating to capital expenditure investments made in the field, Premier Oil said.