红三文鱼捕捞季提前终止

    【侨报西雅图讯】华州鱼类及野生动物部上周五（24日）宣布，今夏的哥伦比亚河上游的红三文鱼（sockeye salmon）捕捞工作提前终止。

    据《The Spokesman-Review》报道，自从上周日（26日）下午日落半小时后，渔民已经不被允许在洛基-里奇大坝和约瑟夫酋长大坝之间的河段捕捞红三文鱼。但这一禁令的颁布并不影响大鳞三文鱼（Chinook salmon）的捕捞。

    官方通报称，由于哥伦比亚河今年的水温比往年偏高，三文鱼在洄游至产卵地途中的死亡率有所上升，今年大约有一半数量的三文鱼在洄游途中死亡。

    埃夫拉塔市（Ephrata, WA）一位名叫杰夫·科斯（Jeff Korth）的渔民说，在他29年的捕鱼生涯里，他还是第一次经历捕鱼季提前结束。他估计至少30万尾成年三文鱼在洄游至产卵地之前已经死在哥伦比亚河里或是奄奄一息了。