巴斯夫停产尼龙和环氧产品系产能过剩

　　每每公司做出一项决定总会有相关的人员公司要受其影响，比如，裁员或增员;比如，合作公司是否继续合作或如何合作等等。

　　记者了解到，巴斯夫即将关闭位于伊利诺伊州坎卡基的一座装置，该装置负责生产特种尼龙树脂以及环氧产品。

　　巴斯夫高层在近期召开的新闻发布会上说道，此举将撤销50个工作岗位。从过去15年来看，这项业务处于下滑状态，原因是市场产能过剩，而且一些主要应用市场的需求均在下降，包括印刷行业。

　　下列产品即将面临停产：Versamid-特种尼龙树脂和环氧固化剂，Versamine改性胺环氧固化剂和Empol二聚酸。巴斯夫将继续为其位于坎卡基的营养和健康部门生产相关产品。

　　“做出这项决定是艰难的，因为将会影响到坎卡基的员工和我们的二聚体以及尼龙客户，”分散剂和颜料高级副总裁Gerry Podesta在新闻发布会上说道，“我们将采取措施，确保客户能平稳过渡，并在这一期间为员工提供支持。”