中国原油进口因补充库存所需，并不反映真实需求

　　周末发布的中国贸易数据显示，中国10月份的原油进口和去年同期相比增长9.4%。然而，业内专家指出，增加的进口量是出于对石油储备战略的考量，所以并不充分反映普遍商业需求。

　　香港亚达盟环球期货有限公司市场部副总裁Alex Poon说道。于上周日(11月8日)公布的中国海关的官方数据显示：中国10月份的所以上有进口量和去年同比下降18%，在此背景下，中国的原油消费不会长期保持强劲，因为中国的经济增长在放缓。

　　Poon强调，光凭中国经济正在持续放缓这一条，就能盖过所有表面上看起来是利好的数据。事实上，原油进口逆势增加，正是因为国内中小炼油厂趁油价低企的时候的